Grußwort Thomas Wagner, Kulturdezernent des Rhein-Sieg-Kreises
Grußwort von Thomas Wagner, Kulturdezernent des Rhein-Sieg-Kreises, zur Eröffnung der Ausstellung „AMICALEMENT – In aller Freundschaft - WŚRÓD PRZYJACIÓŁ“ am 07. Juili 2013
Discours d’accueil de Thomas Wagner, directeur du service culturel de la localité Rhin-Sieg, lors de l’inauguration de l’exposition „AMICALEMENT – In aller Freundschaft - WŚRÓD PRZYJACIÓŁ“, 7 juillet 2013
Powitanie, Thomas Wagner, Kierownik Kultury Rhein-Sieg, na otwarcie wystawy "Amicalement – In aller Freundschaft - Wśród Przyjaciół", 07 Lipca 2013
Grußwort Martin Schumacher, Kulturdezernent der Bundesstadt Bonn
Grußwort von Martin Schumacher, des Kulturdezernent der Bundesstadt Bonn, zur Eröffnung der Ausstellung „AMICALEMENT – In aller Freundschaft - WŚRÓD PRZYJACIÓŁ“ am 07. Juili 2013
Discours d’accueil de Martin Schumacher, chef du service culturel de la Ville Fédérale de Bonn, lors de l’inauguration de l’exposition „AMICALEMENT – In aller Freundschaft - WŚRÓD PRZYJACIÓŁ“, 7 juillet 2013
Powitanie, Martin Schumacher, Kierownik Kultury, na otwarcie wystawy "Amicalement – In aller Freundschaft - Wśród Przyjaciół", 07 Lipca 2013
General-Anzeiger über AMICALEMENT (11.07.2013)
Bericht über Kunstausstellung AMICALEMENT, online im General-Anzeiger am 11.07.2013
Bericht Kunstausstellung AMICALEMENT, gedruckter Artikel im General-Anzeiger 11.07.2013
Jazz-Konzert "Les Cornes Sombres" 10.07.2013
Einladung
Jazz-Konzert NRW Jazzpool
„Les Cornes Sombres“
Mittwoch, 10.07.2013, 20:00 Uhr
Künstlerforum Bonn, Hochstadenring 22-24, 53119 Bonn
Tel. 0228-9695309, www.kuenstlerforum-bonn.de
Öffnungszeiten: Di-Fr: 15-18, Sa: 14-17, So: 11-17 Uhr
mit den französischen Gästen Daniel Casimir (tb) und Sophie Bernardo (fagott),
dem polnischen Musiker Piotr Wojtasik (tp) aus Kattowitz sowie der NRW Besetzung
Wolfgang Schmidtke (sax/Wuppertal), Pablo Held (p/Köln),
Peter Weiss (dr/Düsseldorf) und Gunnar Plümer (b/Bonn).
Veranstalter: Jazz-am-Rhein e.V.. Eintritt 12 €, erm. 8 €
Das Jazz-Konzert findet im Rahmen der von ArtDialog e-V. konzipierten Ausstellung „AMICALEMENT – In aller Freundschaft - WŚRÓD PRZYJACIÓŁ“ mit 13 Künstlerinnen und Künstlern aus Frankreich, Polen und Deutschland statt (Vernissage am Sonntag, 07. Juli 2013, 11:00 Uhr, im Künstlerforum Bonn).
Programm AMICALEMENT
Ausstellung
„AMICALEMENT – In aller Freundschaft - WŚRÓD PRZYJACIÓŁ“
Kulturdreieck Rheinland – Frankreich – Polen
Vernissage: Sonntag, 07. Juli 2013, 11:00 Uhr
Dauer der Ausstellung: 09. Juli – 04. August 2013
Künstlerforum Bonn, Hochstadenring 22-24, 53119 Bonn
Tel. 0228-9695309, www.kuenstlerforum-bonn.de
Öffnungszeiten: Di-Fr: 15-18, Sa: 14-17, So: 11-17 Uhr
Künstlerinnen und Künstler:
Morgane Britscher (F) - Sabine Fernkorn (D) – J Elise Franck (F) - Cornelia Genschow (D) - Guillaume Greff (F) –
Piotr Kmita (Pl) - Volker Leyendecker D) - Czeslaw Matyjewicz (Pl) - Joanna Opalska-Brzecka (Pl) - Emilien Sarot (F) - Samo Skoberne (D) - Karl-Theo Stammer (D) - Antek Wajda (Pl)
Kuratorin: Dr. Uta Friederike Miksche, Bonn; Co-Kuratorin: Marianne Horling, Bonn